"L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) collabore avec les gouvernements provinciaux et l’industrie pour exercer une surveillance périodique de la maladie débilitante chronique (MDC). La surveillance provinciale en cours varie selon la menace perçue et la présence ou l’absence de la MDC dans chaque province. Le dépistage est obligatoire au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, au Québec et au Yukon; ailleurs, il est volontaire."