"Surveillance de la tuberculose bovine et de la brucellose dans la harde de bisons des bois de Hay-Zama pour qu’elle reste exempte de maladie et pour contrôler la taille de la harde, offrir des possibilités de chasse aux chasseurs autochtones et non autochtones et réduire les conflits entre les humains et les animaux"