"La Colombie-Britannique participe depuis 2006 à l’Enquête nationale sur l’influenza aviaire chez les oiseaux sauvages. Le public déclare volontairement les oiseaux morts. La priorité est accordée aux signalements de 3 oiseaux morts ou plus (de n’importe quelle espèce) dans la même zone géographique, ainsi qu’aux espèces en péril, aux espèces très susceptibles à l’influenza aviaire (cygnes, canards), aux rapaces et aux espèces d’oiseaux adaptées à l’eau (sauvagine en général, oiseaux de rivage, oiseaux associés à l’eau). La surveillance du virus du Nil occidental en Colombie-Britannique a été suspendue, car le VNO ne semble pas jouer de rôle dans la santé des oiseaux de la province."