"Le programme de recherche sur la santé du caribou boréal vise à : 1) combler les lacunes dans nos connaissances sur l’état de santé actuel du caribou boréal dans le Nord-Est de la Colombie-Britannique, 2) déterminer si un problème de santé pourrait expliquer pourquoi plus de caribous que d’habitude sont morts dans le Nord-Est de la province et 3) présenter des recommandations sanitaires aux programmes de gestion du caribou boréal de la province."