"En 2005, le Réseau canadien de la santé de la faune (RCSF) a mis au point un programme national de surveillance de l’influenza aviaire dans les populations d’oiseaux sauvages au Canada. Depuis, il continue à diriger un programme de surveillance multi-agences en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, l’Agence canadienne d’inspection des aliments, l’Agence de la santé publique du Canada et Environnement Canada. "