"Avec le temps, la surveillance du botulisme aviaire a nécessité la combinaison des efforts du personnel du Service canadien de la faune, de Parcs Canada, de Parcs Ontario, du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario et de membres du public. Le Réseau canadien de la santé de la faune (RCSF) continue à encourager ces divers groupes à rapporter les occurrences inhabituelles de mortalité aviaire près des rives du bassin inférieur des Grands Lacs et en facilite le dépistage post mortem. Depuis l’apparition de la maladie dans le bassin inférieur des Grands Lacs en 1998, le RCSF participe à des efforts coopératifs ayant pour but de surveiller l’occurrence des événements présumés et de confirmer la présence de botulisme de type E par des tests diagnostiques. Compte tenu qu’on ne comprend pas vraiment les facteurs écologiques qui favorisent l’occurrence du botulisme de type E, il est particulièrement important de poursuivre la surveillance."