Bibliothèque de ressources du Système canadien de surveillance de la santé animale 

 

La bibliothèque de ressources du Système canadien de surveillance de la santé animale contient des documents et des fichiers médias en rapport avec la surveillance de la santé animale au Canada.

La bibliothèque est interrogeable au moyen de menus déroulants, par date ou par mot clé.

Les membres du SCSSA peuvent ajouter des ressources en se connectant au portail des membres et en utilisant le formulaire à remplir.

 

Composante de surveillance humaine du PICRA : RAM chez Salmonella et Campylobacter 2023
Composante de surveillance humaine du Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) : RAM chez Salmonella et Campylobacter 2023...
  • Campylobacter,
  • Salmonella
  • Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
  • National(e)
  • Utilisation/résistance aux antimicrobiens
  • Bactérie
  • Humain
  • Annuelle
Cours SCSSA sur les petits troupeaux de volailles 2023 Stats (disponible en anglais seulement)
juil.-12-2023
Ce cours en six parties s'est déroulé d'avril à mai 2023 avec les Dres Gigi Lin et Victoria Bowes. Ce cours a été dispensé dans le cadre du de renforcer la préparation du Canada à l'influenza aviaire...
  • Petite exploitation
  • Campylobacter,
  • Influenza,
  • Maladie de Newcastle,
  • Salmonella
  • Système canadien de surveillance de la santé animale,
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • National(e)
  • Article/ infographie
  • Bactérie,
  • Autre,
  • Parasite,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Volaille
  • Exceptionnelle
WeCAHN Small Ruminant Network REPORT PRODUCER Q4 2022 (disponible en anglais seulement)
WeCAHN Dairy Network REPORT PRODUCER Q4 2022 (disponible en anglais seulement)
Co-infections with coccidia and Salmonella; Bibersteinia trehalosi infections in pre-weaning calves; Non-aureus Staphylococci (NAS) in milk samples; podcast on preventing foreign animal disease...
  • Commercial, à grande échelle
  • Virus syncytial respiratoire bovin,
  • Trichomonose bovine,
  • Campylobacter,
  • Coccidiose,
  • Coronavirus,
  • Coxiella,
  • Cryptosporidiose,
  • E. coli,
  • Rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB),
  • Pasteurella,
  • Rotavirus,
  • Salmonella,
  • Salmonella Dublin,
  • Staphylococcus,
  • Streptococcus
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Rapport
  • Bactérie,
  • Protozoaire,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Bovin
  • Trimestrielle
WeCAHN Beef Network REPORT PRODUCER Q4 2022 (disponible en anglais seulement)
What’s new with the WeCAHN beef network: outbreaks of unusual lameness in feeder calves; importance of condition scoring in disease prevention; webinar on vaccine use and misuse in beef cow-calf...
  • Commercial, à grande échelle
  • Campylobacter,
  • Coccidiose,
  • Coxiella,
  • Histophilus,
  • Salmonella
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Rapport
  • Bactérie,
  • Protozoaire,
  • Inconnu,
  • Virus
  • Bovin
  • Trimestrielle
WeCAHN Small Ruminants REPORT PRODUCER Q3 2022 (disponible en anglais seulement)
Vaccination and de-worming to prevent mortalities; decision tree for submitting abortions to the lab...
  • Commercial, à grande échelle,
  • Petite exploitation
  • Campylobacter,
  • Lymphadénite caséeuse,
  • Chlamydia,
  • Coxiella,
  • Cryptosporidiose,
  • E. coli,
  • Mannheimia,
  • Paratuberculose,
  • Pasteurella
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Rapport
  • Bactérie,
  • Parasite,
  • Protozoaire,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Mouton et Chèvre
  • Trimestrielle
WeCAHN Small Ruminant Network REPORT PRODUCER Q2 2022 (disponible en anglais seulement)
Water quality and digestive pathogens; infectious abortions in ewes and does; potential human pathogen isolated in raw goat's milk...
  • Commercial, à grande échelle,
  • Petite exploitation
  • Campylobacter,
  • Chlamydia,
  • Clostridioses,
  • Coxiella,
  • E. coli,
  • Mannheimia,
  • Mycoplasma ovipneumoniae,
  • Paratuberculose,
  • Rotavirus,
  • Streptococcus
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Rapport
  • Bactérie,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Mouton et Chèvre
  • Trimestrielle
WeCAHN Small Ruminant Network Report Q1 2022 PRODUCER (disponible en anglais seulement)
Salmonella Diarizonae in aborted lambs; watery mouth in lambs; Cache Valley virus; footrot vaccine survey of small ruminant producers and veterinarians

...
  • Commercial, à grande échelle,
  • Petite exploitation
  • Virus de la Cache Valley,
  • Campylobacter,
  • Lymphadénite caséeuse,
  • Chlamydia,
  • Coxiella,
  • E. coli,
  • Listériose (Listeria monocytogenes),
  • Mannheimia,
  • Mycoplasma ovipneumoniae,
  • Pasteurella,
  • Réovirus,
  • Salmonella
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Rapport
  • Bactérie,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Mouton et Chèvre
  • Trimestrielle
AVORTEMENTS D'ORIGINE INFECTIEUSE CHEZ LES OVINS ET LES CAPRINS - DOIS-JE M'INQUIÉTER?
déc.-09-2022
Vous avez des brebis ou des chèvres en gestation ? Assurez-vous de savoir ce qu'il faut faire pour les protéger contre les maladies infectieuses qui peuvent provoquer des avortements et entraîner...
  • Commercial, à grande échelle,
  • Petite exploitation,
  • De plaisance
  • Campylobacter,
  • Chlamydia,
  • Fièvre Q (Coxiella burnettii)
  • Système canadien de surveillance de la santé animale,
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • National(e)
  • Article/ infographie
  • Bactérie
  • Mouton et Chèvre
  • Exceptionnelle
WeCAHN Small Ruminant Network Producers Summary Q4 2021 (disponible en anglais seulement)

Résumé Q4 2021 du réseau des petits ruminants du Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN).

Faits saillants: Salmonella dublin chez des chèvres,...

  • Commercial, à grande échelle,
  • Petite exploitation
  • Virus de la Cache Valley,
  • Campylobacter,
  • Chlamydia,
  • Coccidiose,
  • Coxiella,
  • E. coli,
  • Histophilus,
  • Mannheimia,
  • Paratuberculose,
  • Pasteurella,
  • Salmonella Dublin
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Alberta,
  • Colombie-Britannique,
  • Manitoba,
  • Saskatchewan
  • Article/ infographie
  • Bactérie,
  • Parasite,
  • Protozoaire,
  • Virus,
  • Zoonose
  • Mouton et Chèvre
  • Trimestrielle
FILTRE
Type d’animal - (0/26)
  • Abeille
  • Amphibien/Reptile
  • Autre
  • Bison
  • Bovin
  • Camélidé
  • Cervidé
  • Chat
  • Chauve-souris
  • Chien
  • Crustacé
  • Équidé
  • Humain
  • Insecte (autre qu’abeille)
  • Lapin
  • Mammifère (domestique, autre)
  • Mammifère (non domestique, autre)
  • Mollusque
  • Mouton et Chèvre
  • Oiseau (domestique, autre que volaille)
  • Oiseau (Non-domestique)
  • Poisson
  • Porc
  • s.o.
  • Vison
  • Volaille
Agent infectieux - (1/130)
  • Acariens de l’abeille asiatique (Tropilaelaps clareae)
  • Acariose (Acarapis woodi, infestation à l’acarien de l’abeille)
  • Actinomycose
  • Adénomatose pulmonaire ovine
  • Adénovirus
  • Agalaxie contagieuse
  • Alphavirus des salmonidés
  • Anaplasmose
  • Anémie infectieuse des équidés
  • Anémie infectieuse du saumon
  • Apis cerana
  • Apis mellifera capensis (abeille du Cap)
  • Apis mellifera scutellata (abeille africaine)
  • Apis vilutina (guêpe prédatrice asiatique)
  • Arbovirus
  • Arenavirus
  • Artérite virale équine
  • Arthrite encéphalique caprine
  • Arthrogrypose enzootique (Maladie d'Akabane)
  • Ascosphérose
  • Aspergillus
  • Autre
  • Babésiose
  • Babésiose bovine (Babesia bovis)
  • Batrachochytrium dendrobatidis
  • Batrachochytrium salamandrivorans
  • Baylisascaris
  • Besnoitiose
  • Blastomycose
  • Bonamia exitiosa
  • Bonamia ostreae
  • Bonamia roughleyi
  • Borrelia
  • Botulisme (Clostridium botulinum)
  • Brachyspira
  • Bronchite infectieuse
  • Bronchite infectieuse aviaire
  • Brucellose
  • Brucellose (Brucella abortus)
  • Brucellose (Brucella melitensis)
  • Brucellose (Brucella suis)
  • Bunyaviruses
  • Bursite infectieuse
  • Bursite infectieuse (maladie de Gumboro)
  • Campylobacter
  • Campylobactériose génitale bovine
  • Cératomyxose (Ceratomyxa Shasta)
  • Charbon
  • Charbon symptomatique
  • Chlamydia
  • Chlamydiose aviaire
  • Chlamydophila abortus (chlamydiose ovine, avortement enzootique des brebis)
  • Choléra aviaire
  • Circovirus
  • Clostridioses
  • Coccidiose
  • Coléoptère Aethina tumida (Petit coléoptère de la ruche)
  • Contaminant environmental
  • Coronavirus
  • Corynebacterium
  • Coryza infectieux
  • Cowdriose (Erlichia ruminantium)
  • Coxiella
  • Cryptococcose
  • Cryptosporidiose
  • Cysticercose (Cysticercus spp.)
  • Cysticercose (Taenia solium)
  • Cysticercose bovine
  • Delta coronavirus porcin
  • Dermatophilose
  • Diarrhée épidémique porcine
  • Diarrhée virale bovine
  • Dirofilaria
  • Distemper
  • Distomatose hépatobiliaire (douve du foie)
  • Dourine (Trypanosoma equiperdum)
  • Dysenterie porcine (Brachyspira hampsonili)
  • Dysenterie porcine (Brachyspira hyodysenteriae)
  • Dysentérie vibrionique
  • E. coli
  • Échinococcose
  • Echtyma contagieux
  • Encéphalite japonaise
  • Encéphalomyélite à entérovirus (maladie de Teschen)
  • Encéphalomyélite aviaire
  • Encéphalomyélite équine
  • Encéphalomyélite équine de l’Est
  • Encéphalomyélite équine de l’Ouest
  • Encéphalomyélite équine vénézuélienne
  • Encéphalopathie spongiforme bovine
  • Encéphalopathies spongiformes transmissibles (autres que l’ESB, la MDC et la tremblante du mouton)
  • Entérite virale du canard
  • Enterococcus
  • Entérotoxémie
  • Épidémie
  • Épididymite ovine (Brucella ovis)
  • Erysipèle
  • Espèces du genre Giardia
  • Exanthème coïtal équin
  • Fièvre à tiques (Anaplasma (Cytoecetes) phagocytophilia)
  • Fièvre aphteuse
  • Fièvre catarrhale du mouton
  • Fièvre catarrhale maligne des bovins
  • Fièvre catarrhale maligne des bovins
  • Fièvre de la vallée du Rift
  • Fièvre éphémère bovine
  • Fièvre équine du Potomac
  • Fièvre pétéchiale bovine (Ehrlichia ondin)
  • Fièvre pourprée des montagnes Rocheuses (Rickettsia rickettsii)
  • Fièvre Q (Coxiella burnettii)
  • Filariose
  • Filovirus
  • Frelon géant asiatique (Vespa mandarinia)
  • Furonculose
  • Gale des équidés
  • Gale ovine
  • Galleria mellonella (fausse teigne de la cire)
  • Gallibacterium
  • Gastro-entérite transmissible (coronavirus responsable de la GET)
  • Gourme (Streptococcus equi)
  • Grippe équine
  • Gyrodactylose
  • Hantavirus
  • Haplosporidium
  • Hépatite du corps d’inclusion
  • Hépatite virale du canard
  • Hépatite virale du dindon
  • Hépatopancréatite nécrosante
  • Herpès virus de l’huître
  • Herpèsvirose de la carpe koï
  • Herpèsvirus
  • Herpèsvirus bovin
  • Herpèsvirus des cervidés
  • Herpèsvirus équin
  • Histophilus
  • Histoplasmose
  • Hypodermose (varron)
  • Inconnu
  • Infection virale d’Aino
  • Infectious haematopoietic necrosis virus
  • Influenza
  • Iridovirose de l’esturgeon blanc
  • Iridovirose de la dorade japonaise
  • Ixodes scapularis (tique du chevreuil ou tique à pattes noires)
  • Kérato-conjonctivite rickettsienne
  • Larve du tissu musculaire (Elaphostrongylus cervi)
  • Laryngotrachéite infectieuse aviaire
  • Leptospira interrogans
  • Leptospirose
  • Leucose aviaire
  • Leucose bovine enzootique
  • Listériose
  • Listériose (Listeria monocytogenes)
  • Loque américaine
  • Loque européenne (Melissococcus pluton)
  • Louping ill
  • Lymphadénite caséeuse
  • Lymphangite épizootique (Histoplasma farciminosum)
  • Lymphangite ulcéreuse bactérienne
  • Maedi-visna
  • Maladie d’Ibaraki
  • Maladie de Borna
  • Maladie de l’organisme de mer (Haplosporidium costale)
  • Maladie de la bouche rouge
  • Maladie de la nécrose hématopoïétique épizootique
  • Maladie de la peau bosselée
  • Maladie de la tête jaune
  • Maladie de Lyme (Borrelia burgdorferi)
  • Maladie de Marek
  • Maladie de Nairobi
  • Maladie de Newcastle
  • Maladie de Wesselsbron
  • Maladie débilitante chronique
  • Maladie des anneaux bruns
  • Maladie des queues blanches
  • Maladie du point blanc
  • Maladie hémorragique épizootique
  • Maladie hémorragique virale du lapin
  • Maladie MSX causée par la bactérie Haplosporidium nelson
  • Maladie rénale bactérienne
  • Maladie vésiculeuse du porc
  • Mannheimia
  • Marteilia refringens
  • Marteilia sydneyi
  • Marteiliodes chungmuensis
  • Mélioïdose
  • Métrite contagieuse équine
  • Mikrocytos mackini
  • Mortalité virale de l’ormeau
  • Morve
  • Mycobacterium
  • Mycoplasma
  • Mycoplasma gallisepticum
  • Mycoplasma ovipneumoniae
  • Mycoplasma synovaie
  • Mycoplasmose aviaire
  • Myiase à callitroga
  • Myonécrose infectieuse
  • Myxomatose
  • Nairovirus : virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo
  • Nécrose hématopoïétique infectieuse
  • Nécrose hépatopancréatique aiguë
  • Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse
  • Nécrose pancréatique infectieuse
  • Neorickettsia
  • Nosémose des abeilles Nosema apis (nosémose)
  • Parainfluenza
  • Parasite X (QPX), chez la palourde américaine
  • Paratuberculose
  • Parelaphostrongylus
  • Parvovirus de l’oie (maladie de Derzsy)
  • Pasteurella
  • Péripneumonie contagieuse bovine (Mycoplasma mycoides mycoides)
  • Perkinsus marinus
  • Perkinsus olseni
  • Pest (Yersina pestis)
  • Peste bovine
  • Peste de l’écrevisse (Aphanomyces astace)
  • Peste des petits ruminants
  • Peste équine
  • Peste porcine africaine
  • Peste porcine classique
  • Petite fausse teigne (Achroia grisella)
  • Piétin
  • Piroplasmose équine (Babesia caballi ou Theileria equi)
  • Pleuropneumonie contagieuse des caprins (Mycoplasma capricolum)
  • Pseudomonas
  • Pseudorage (maladie d’Aujeszky)
  • Pullorose c(Salmonella pullorum)
  • Rage
  • Ranavirus
  • Réovirus
  • Rhinite atrophique
  • Rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB)
  • Rhinotrachéite virale du dindon
  • Rotavirus
  • Rouget du porc
  • s.o.
  • Salmonella
  • Salmonella abortus equi
  • Salmonella abortus ovis
  • Salmonella choleraesuis
  • Salmonella Dublin
  • Salmonella enterica ssp. enterica sérotype Typhimurium
  • Salmonella Heidelberg
  • Salmonella typhimurium
  • Salmonellose aviaire
  • Salmonellose intestinale
  • Sapelovirus
  • Senecavirus A
  • Septicémie hémorragique
  • Septicémie hémorragique virale
  • Spirochétose aviaire
  • Staphylococcus
  • Stomatite vésiculeuse
  • Streptococcie iniae
  • Streptococcus
  • Syndrome de la chute de ponte (adénovirus)
  • Syndrome de Taura
  • Syndrome du museau blanc
  • Syndrome reproducteur et respiratoire du porc
  • Syndrome ulcératif épizootique (Aphanomyces invadans)
  • Theilériose
  • Tournis des truites (myxobolus cerebralis)
  • Toxoplasma
  • Tremblante du mouton
  • Trichinella
  • Trichomonose bovine
  • Trueperella
  • Trypanosomose
  • Tuberculose (Mycobacterium bovis)
  • Tuberculose aviaire
  • Tularémie (Francisella tularenis)
  • Typhose aviaire (Salmonella gallinarum)
  • Variole aviaire
  • Varioles ovine et caprine
  • Varroa
  • Virémie printanière de la carpe
  • Virus de l’abeille du Cachemire
  • Virus de l’aile déformée
  • Virus de l’Oncorhynchus masou
  • Virus de la Cache Valley
  • Virus de la cellule royale noire
  • Virus de la leucémie bovine
  • Virus de la maladie aléoutienne du vison
  • Virus de la nécrose proventriculaire du poulet
  • Virus de la paralysie aiguë de l’abeille
  • Virus du couvain sacciform
  • Virus du Nil occidental
  • Virus Hendra
  • Virus israélien de la paralysie aiguë
  • Virus Nipah
  • Virus syncytial respiratoire bovin
  • Xenohaliotis californiensis
  • Yersiniose
Type d’agent infectieux - (0/12)
  • Autre
  • Bactérie
  • Champignon
  • Ectoparasite
  • Inconnu
  • Myxosporidie
  • Parasite
  • Prion
  • Protozoaire
  • s.o.
  • Toxine
  • Virus
  • Zoonose
Organisme - (0/32)
  • Agence canadienne d'inspection des aliments
  • Agence de la santé publique du Canada
  • Agriculture et agroalimentaire Canada
  • Agriculture et développement rural de l'Alberta
  • Agriculture et foresterie de l'Alberta
  • Association canadienne des médecins vétérinaires
  • Association des médecins vétérinaires de l'Ontario
  • Association des producteurs de bétail de la Saskatchewan
  • Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique
  • Collège occidental de médecine vétérinaire
  • Collège vétérinaire de l'Atlantique
  • Collège vétérinaire de l'Ontario
  • Communauté des maladies émergentes et zoonotiques
  • Conseil des médecins vétérinaires en chef
  • Conseil national sur la santé et le bien être des animaux d’élevage
  • Environnement et parcs de l'Alberta
  • Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles (EQCMA)
  • FoodNet
  • Gouvernement de la Colombie-Britannique
  • Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
  • Gouvernement de la Saskatchewan
  • Gouvernement de l'Alberta
  • Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Gouvernement de l'Ontario
  • Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
  • Gouvernement des États-Unis
  • Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
  • Gouvernement du Manitoba
  • Gouvernement du Nouveau-Brunswick
  • Gouvernement du Nunavut
  • Gouvernement du Québec
  • Gouvernement du Yukon
  • Groupe de travail de santé animale Canada
  • Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales de l'Ontario
  • Ministère de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec
  • Ministère des richesses naturelles et des forêts de l'Ontario
  • Pêches et océans Canada
  • Programme communautaire des chauves-souris de la Colombie-Britannique
  • Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
  • Réseau canadien de surveillance de la santé porcine
  • Réseau canadien de surveillance vache-veau
  • Réseau canadien pour la santé de la faune
  • Réseau d'alerte et d'information zoosanitaire
  • Réseau de santé animale de l'Ontario (OAHN)
  • Réseau de surveillance de la santé animale de l’Ouest canadien (WeCAHN)
  • Réseau de Surveillance vétérinaire de l'Alberta
  • Réseau de surveillance vétérinaire et d'épidémiologie
  • Réseau d'information sur la santé porcine du Canada ouest
  • s.o
  • Santé animale Canada
  • Service canadien de la faune
  • Services de diagnostic des prairies
  • Station de terrain de Cedar Coast
  • Surveillance intégrée des agents pathogènes d'origine alimentaire en Colombie-Britannique
  • Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
  • Système canadien de surveillance de la santé animale
  • Université de Calgary
  • Université de l'Alberta
Région - (0/16)
  • Alberta
  • Colombie-Britannique
  • États Unis
  • Île-du-Prince-Édouard
  • International(e)
  • Manitoba
  • National(e)
  • Nouveau-Brunswick
  • Nouvelle-Écosse
  • Nunavut
  • Ontario
  • Québec
  • s.o.
  • Saskatchewan
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Territoires du Nord-Ouest
  • Yukon
Système de production - (0/8)
  • Autre
  • Commercial, à grande échelle
  • De plaisance
  • En captivité
  • En milieu naturel
  • Inconnu
  • Petite exploitation
  • s.o.
Type de support - (0/20)
  • Article/ infographie
  • Atelier
  • Autre
  • Avis vétérinaire
  • Balado
  • Bulletin
  • Carte
  • Étude de cas
  • Figure
  • Inconnu
  • Manuel
  • Note
  • Présentation
  • Procès-verbal
  • Publication scientifique
  • Rapport
  • Résumé
  • s.o.
  • Site web
  • Tableau
  • Vidéo
  • Webinaire
Périodicité - (0/7)
  • Annuelle
  • Autre
  • Exceptionnelle
  • Hebdomadaire
  • Mensuelle
  • Semestrielle
  • Trimestrielle
Sujet - (0/17)
  • À déclaration obligatoire
  • À transmission vectorielle
  • Autre
  • Bien-être animal
  • Biosécurité
  • Compte rendu des discussions
  • Contaminant
  • Émergent(e)
  • Endemique
  • Espèces envahissantes
  • Gouvernance
  • Limitant la production
  • Maladies animales exotiques
  • s.o.
  • Salubrité alimentaire
  • Utilisation/résistance aux antimicrobiens
  • Zoonotique
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
 
réinitialiser