En octobre 2013, le Comité de surveillance de l’utilisation des antimicrobiens du Conseil des médecins vétérinaires en chef (CCVO) a conclu un groupe de travail sur la surveillance de l’utilisation des antimicrobiens (UMA). Les principaux objectifs de ce groupe étaient de 1) examiner les programmes canadiens actuels de surveillance non humaine de l’UMA, 2) comparer ces programmes aux programmes de surveillance de l’UMA dans d’autres pays, et 3) formuler des recommandations et des options pour la surveillance non humaine de l’UMA au Canada. Ce rapport résume les résultats du travail du groupe. Anglais seulement.