"Programme de surveillance de la rage en Saskatchewan. Les médecins vétérinaires en pratique privée de toute la province prélèvent des échantillons sur les animaux suspects et les font tester sous la direction du vétérinaire responsable de l’évaluation du risque de rage (VRERR). Les résultats des tests sont retournés aux médecins vétérinaires qui les ont soumis et au VRERR, qui s’assure qu’ils sont ensuite diffusés aux acteurs pertinents."