4 des 5 poulinières gestantes ont avorté au cours des 4 dernières semaines. Aucune n'est vaccinée contre l'EHV-1. Le propriétaire de l'exploitation collabore avec son vétérinaire pour restreindre volontairement les mouvements d'animaux et mettre en œuvre des procédures de biosécurité.
L'infection à HVE-1 doit être immédiatement déclarée par les laboratoires au Bureau du vétérinaire en chef de l'Ontario en vertu de la Loi de 2009 sur la santé des animaux. Les médecins vétérinaires concernés par des cas potentiels d'infection au HVE-1 peuvent contacter un vétérinaire de l'OMAFRA à travers le Centre d'information agricole au 1-877-424-1300